Update verze 1.4. pro Half-Lyfe: Alyx přidává a upravuje mnoho věcí. Nejzajímavější novinkou je kompletní nová fyzika ovládající tekutiny v lahvích. Když vezmete v nové verzi jakoukoli lahev do ruky, je plná tekutiny a ta se chová velmi realisticky. Víme, je to jen maličkost, ale také vám i takové maličkosti dělají stejnou radost jako nám?
Mimochodem jednou z novinek v updatu je i přidání několika jazykových lokalizací ve formě titulků včetně češtiny.
