Bohdan Tůma - nejlepší dabér součastnosti

Muž, který nám zpříjemňuje život tím, že místo titulků si můžeme vychutnat jeho vynikající dabing.

Podle mne neexistuje divák, který by neznal jméno tohoto muže. To dokazuje i můj průzkum, když jsem se ptal svých přátel, jestli ví, kdo je Bohdan Tůma, a devadesát procent mi odpovědělo, že ho odněkud zná. Z těch devadesáti procent si skoro polovina zhruba vybavila jeho hlas. Je to taková dabingová celebrita, každý zná nebo si trochu vybaví jeho hlas, ale jestli se zeptáte kohokoli, jak tento muž vypadá, zpomene si buď fanoušek českého dabingu a nebo člověk kolem čtyříctky, který si ho vybaví jako vojína z filmu Takový prapor.

Pan Tůma, kterému mu bude v září 43 let, nedabuje jen filmy a seriály, ale i reklamy a počítačové hry. Daboval výborně nadabovanou Mafii, kde propůjčoval svůj hlas Bobbymu a Idiotovi Joe a ještě jsme ho mohli slyšet ve hře Polda 3, kde dabuje hlavně ekologa Vráťu, ale i mnoho dalších vedlejších rolí. Tůma pracuje i jako režisér českého znění a už má pod svým jménem podepsanou pěknou várku filmů, např. Titanic, Mumie, Mystery Aljaška nebo zrežíroval všechny série až na první sériálu Akta X.

Mezi jeho nezapomenutelné role patří určitě Brandon Walsh ze seriálu Beverly Hills 90210, o kterém Tůma říká, že na něj rád vzpomíná, a že díky němu se naučil lépe dabovat filmy a seriály, a to hlavně proto, že tento seriál má mnoho dílů. Známý je taky dabováním Jima Careyho, což je určitě složité, znáte přeci jeho filmy. Jen tak pro srovnání, Boris Rösner daboval Jima Careyho v jednom filmu tři dny a Tůma to zvládl za necelých pět hodin a zde můžete jasně vidět, že tento muž patří mezi dabingovou extratřídu.

* zde dabuje Jima Careyho ve filmu Ace Ventura, uznejte sami, jak na vás tento dabing zapůsobil

K Tůmovi neodmyslitelně patří americký animovaný seriál pro dospělé South Park, ve kterém svůj hlas propůjčoval celých šest sérií hlavní postavě, Cartmanovi. Nevím, jestli někdo z vás slyšel originální dabing, ale já ano a musím uznat, že se to s tím českým ani nedá srovnat. A právě na těchto seriálech si můžeme všimnout výjmečnosti českého dabingu. Vemte si třeba Simpsonovi, prvně si přehrajte díl s dabingem a potom s titulkami a uslyšíte ten rozdíl.

Když už jsme u seriálu Simpsonovi, tak je nutno podotknout, že zde Bohdan Tůma dabuje postavu obtloustlého šerifa Wigguma. A znovu si trofám říct, že je to lepší než originál a kdyby někdo měl nějaké argumenty, tak přikládám video a napište do komentu, jestli se vám dabing této postavy líbí.

Dále je mou povinností se zmínit o Semirovi Gerkhanovi z úspěšného akčního německého seriálu Kobra jedenáct, kterého Tůma dabuje už hodně přes deset let a pořád mne jeho dabing neomrzel. Tůma o Semirovi sám říká : "Semir je pohodář. Je s ním legrace a je taky velmi spolehlivý. Na rozdíl ode mne je malý a šikovný. A Erdogan Atalay ho hraje příjemně civilně."

Tyto tři postavy byli jedni z nejznámějších, které pan Tůma daboval. Námatkou, dále ještě daboval(dabuje) KITTA ze seriálu Knight Rider, Toma Scava ze Zoufalých Manželek, bratra Earla ze seriálu Jmenuji se Earl, z filmů to je třeba Blade, kde daboval Wesleyho Snipese, mnoho filmů s Denzelem Washinghtonem a nebo třeba Jacka Blacka v Tropické Bouři. Není divu, že má za sebou Tůma tolik rolí, dabingu se totiž věnuje už 15 let! Kromě propůjčování hlasu ještě někdy hostuje v divadle. Vystudoval herectví na konzervatoři. A na závěr něco z jeho osobního života, je ženatý a má dvě dcery(ovšem jestli je stále ženatý, nevím jistě).

Dabing filmů: Muži v černém 2(Will Smith), Blade(Wesley Snipes), Tropická bouře(Jack Black), Star Trek(Brent Spiner), Zoolander(Owen Wilson), Nesvatbovi(Owen Wilson), Já, robot(Will Smith) a další.

Dabing seriálů: Simpsonovi(šéf Wiggum), South Park(Cartman), Kobra 11(Erdogan Atalay), Knight Rider(KITT), Jmenuji se Earl(Ethan Suplee), Ztraceni(Jorge Garcia), a další.

Filmografie: Tankový prapor, Chlapci a chlapi, To nevymyslíš!, Vekslák, Pasti, pasti, pastičky a další.

* Bohdan Tůma při práci. Zajímavé je, že hned po skončení dabování si nic nepamatuje, ale ještě aby jo, když stojí za mikrofonem od rána do večera.

Děkuji za pozornost a předem se omlouvám za gramatické chyby a nesrovnalosti a pokud jsem zapomně na jakoukoli roli, tak se omlouvám, jelikož Bohdan Tůma nadaboval více jak sto filmů a seriálů a ty by se sem asi určitě nevešli,

Cip14